» Краткий словарь косметических терминов »

Краткий толковый словарь косметических терминов

Мы пробуем расшифровать для вас эти понятия, предлагая вам краткий толкователь основных косметических терминов, используемых в разговорной речи:

для поиска нажмите Ctrl + F

Антиперспирант (от англ. - antiperspiration)
Антиперспирант (др.-греч. αnτι «против » + англ. perspiration - «пот, пото-отде-ление ») — косметическое средство, предназ-наченное для устранения причины, последст-виями которой могут стать неприятные запахи, а именно - пото-выделения. Используется на опреде-лённых участках тела, где пот вызывает наибольшие неудобства, например, на ногах, в зоне подмышек, на руках. Обычно содержат органи-ческие соли алюминия или цинка. Закрывают выводные протоки потовых желез, уменьшая тем самым процесс пото-отде-ления. Применяют их после душа. Желательно не исполь-зовать их в сауне, в бане или при больших физических нагрузках - везде, где человек потеет слишком сильно, поскольку, когда пот не имеет выхода наружу, может возникнуть локальный отёк в подмышечных впадинах.

Антисерн (от фран. - anticerne)
Корректор, осветляющий круги под глазами, предназначен для легкого макияжа. Этот термин Вы можете встретить в косметике от французских компаний, таких как: Bourjois и Dior. Такие корректоры предназначены для легкого макияжа и будут неэффек-тивны для маскировки серьезных недостатков кожи. Зато они включают в себя светоотражающие частицы, рассеи-вающие свет, благодаря им, происходит затемнение под глазами и мелкие морщинки визуально становятся незамет-ными. Антисерны бывают в виде жидких корректоров с кисточками, а также в виде плотных .

База [под макияж] (от англ. - tinted/color makeup base)
Цветные основы под макияж, как правило, должны наноситься на увлаж-няющий крем для тональной основы. В отличие от праймеров, их основное назначение не придать стойкость наклады-ваемому макияжу, а сделать тон кожи ровным. Базы телесных оттенков придадут Вашей коже здоровый и сияющий вид, а белые базы выровняют, но оставят исходный тон лица. Существуют и другие оттенки баз под макияж, но они выступают в качестве нейтрали-заторов: зеленые уберут красноту, сиреневые замаскируют желтизну, голубые, оранжевый цвет загара. Вы сможете исполь-зовать цветные базы для создания желаемого тона лица для торжественных событием, а в повседневной жизни, для макияжа будет достаточно консилера и обычной тональной основы. Такие цветные базы обычно выпус-каются в виде флюидов

Бронзер (от англ. - bronzer)
Косметические средства для придания Вашей коже эффекта загара. Также встре-чаются иные названия, такие как бронзанты или бронзирующая косметика. Выпускаются практически всеми космети-ческими брендами. Матовые бронзеры Вы можете использовать для нанесения на всю поверхность лица. Блестящие бронзирующие средства уместнее использовать для вечернего макияжа, их лучше наносить на отдельные поверхности лица, такие как щеки, подбородок или спинку носа, так же они придадут изящность при нанесении на зону плеч и декольте. Изготов-ляются в виде пудры, в жидком виде, кремовом или стиках.

Вижуал (от англ. - visual)
Вижуал — визуальный (зрительный) образ (картинка, фотография, образец), который позволяет увидеть внешний вид или содержимое косметики.

Глиттер (от англ. - glitter)
Глиттер - сухой рассыпчатый блеск. Производят професси-ональные марки и специали-зирован-ные бренды косметики для сцен. Применяются для создания специальных эффектов в макияже и на прическах: с их помощью можно придать неповто-римый блеск Вашим глазам, губам, телу и волосам. Блески не будут держаться на сухой поверхности, их лучше наносить на жидкую или жирную основу. Их можно смешать с увлаж-няющим молочком или лосьоном для тела.

Кайал (от англ. - kajal)
Кайал или каял — контурный космети-ческий карандаш, в состав которого входит натуральная [голландская] сажа и антисеп-тические вещества. Предназначен для подводки внутреннего края века по линии роста ресниц. От обычных карандашей для глаз отличается тем, что не раздражает слизистую глаза.

Консилер (от англ. - concealer)
Консилер — маскирующее средство, корректор для проблемных участков поверхностей лица или тела (пигментные пятна, прыщики, покраснения, круги под глазами и пр.). Отлично спрячет синяки, прыщики и лопнувшие сосудики, а также замаскирует рубцы и ожоги, веснушки, некрасивые пигментные пятна, мелкие морщинки. Благодаря своему составу, антиокси-дантам, антисеп-тикам, витаминам и осветляющим веществам, консилер может не только прятать, но и лечить. Наносить средство необходимо в виде точек на слегка увлажненную кожу, после чего это точки растуше-вываются. Консилеры наносятся как под тональный крем, так и на него. Завершается такой макияж простым припудри-ванием. Обычно консилеры выпускаются фирмами в виде удобного карандаша. Активно используется для любого типа макияжа и производится всеми брендами косметической продукции. Консилеры производятся в самых разнообразных видах и тонах, поэтому их текстуру, цвет и тон нужно выбирать исходя из Вашего типа кожи и проблемных зон.

Корректор (от англ. - corrector)
Корректор — средство для коррекции (сокрытия) формы и отдельных участков лица. Используются и в профессиональном гриме (для фотосъемок, сцены), и в лифтинг-макияже, отдельные элементы коррекции подходят для вечернего макияжа. Профессиональные марки выпускают палитры корректоров, в обычном макияже их роль могут выполнять разные космети-ческие средства. Корректоры бывают двух видов: высветляющие (наносятся в центр лба, подбородка, на скулы, на спинку носа и т. д.); затеняющие (наносятся по нижнему контуру лица, во впадинку скул, на крылья носа и т. д.) Пример исполь-зования корректора в вечернем макияже: нанесите высветляющий корректор (светлую пудру или люминайзер - см. ниже) высоко на скулы ближе к глазам, а затемняющий корректор (темную пудру или бежево-коричневые румяна) во впадинку скул. Благодаря игре света и тени у вас на лице появятся четкие скулы, как у Марлен Дитрих.

Кушон (от фран. cushion — подушка)
Кушон — это пористый спонж, пропитанный жидким косметическим тональным средством, которое часто объединяет свойства тонального крема, консилера, праймера, румян, пудры и BB-крема, упакованный в пудреницу.

Лайнер (от англ. - liner)
Лайнер, это косметическое средство, предназ-наченное для подводки глаз или губ. Производят жидкие лайнеры для подведения контура глаз (eyeliner), такие лайнеры изготов-ляются в виде флакончика с кисточкой, в виде фломастеров или обычных карандашей.

Люминайзер (от англ. - luminizer)
Люминайзеры, средства которые создают осветляю-щий эффект и придают коже сияние. Также они известны, как иллюми-найзеры . Эффект осветления достигается за счёт добавления мельчайших частиц со светоотражающим эффектом. Люменайзеры - это космети-ческие средства, в которых содержатся золотистые частицы, отражающие свет. Они нужно для того, чтобы на коже возник эффект солнечного сияния. Производят люминайзеры многие косметические марки. Наносить люменайзеры разрешается как на чистую кожу, так и на тональный крем. Обычно это средство имеет структуру пудры. В редких случаях люминайзеры содержатся в косметических сыворотках. Сияющий эффект от этих средств очень мягок, поэтому они могут быть использованы даже для легкого дневного макияжа, чтобы расставить световые акценты. Выпускаются практически любых видов, от пудр и стиков, до маскирующих консилеров, а также в виде средств по уходу за кожей с добавлением эффекта сияния.

Минералы (от англ. - mineral makeup)
Минеральная косметика, состоящая из веществ минерального происхож-дения, не содержащая химических красителей, спирта, консервантов и других специфичных косметических ингредиентов. Многие марки выпускают самую разнообразную минеральную косметику, в т. ч. и декоративную (консилеры, тональные основы, пудра, румяна и пр.), которая позволяет выполнять все виды макияжа “безопасного” макияжа для проблемной жирной кожи. Натуральные вещества наделяют косметику антисептическим эффектом, не раздражают чувствительную кожу и обеспечивают защиту от солнца. Благодаря абсорби-рующим способностям минеральная косметика особенно показана при жирной коже . Из-за насыщенности пигментами средства следует наносить в небольших количествах, пользуясь густыми кисточками.

Микшер (от англ. - mixer, смеситель)
Микшерами в косметике называют средства, позволяющие смешивать или дополнять друг-друга. Например, микшерные блески для губ служат для добавления к основному цвету.

Нюдовый (от англ. - nude)
Так называются цвета, близкие к натуральным, естественным оттенкам, без прикрас. Такая гамма используется в декоративной косметике для создания “незаметного” макияжа, выполненного в натуральных тонах, близких к цвету кожи. При этом “нюдовый” макияж должен подчеркивать вашу естественную красоту. Однако в таком макияже не допускается блеск и сияние.

Пигменты (от англ. - pigments)
Пигменты, это максимально насыщенные цветовыми частицами косметические средства, схожие с рассыпчатой пудрой очень ярких цветов. В основном, производятся професси-ональ-ными космети-ческими брендами. А также некоторыми произво--дителями минеральной косметики. Пигменты могут использоваться сами по себе, а также могут смешиваться с любыми другими сухими космети--ческими средствами, например, с обычной пудрой, с целью получения необычных эффектов в макияже.

Пилинг (от англ. - Peeling - «ошкуривать» или «сильно скоблить»)
Пилинг, или эксфолиация в косметологии — мягкое, по сравнению со скрабом, космети-ческое средство для удаления отмерших клеток, отшелу-шивания верхнего орого-вевшего слоя кожи, необхо-димого для улучшения её внешнего вида. Пилинг — один из методов очищения кожи.

Плампер (от англ. - plumper)
Пламеры, не путать с « », это косметические средства, позволяющие создать кратковременный эффект увеличения объема губ, который может продолжаться от 1 до 3 часов. До недавнего времени, пламеры произво-дители только специали-зиро-ванные марки, то теперь их взяли на вооружение популярные бренды. Такие средства выпускаются в виде цветных помад, блесков разных тонов, различных бальзамов, а также бесцветных кремов для губ.

Праймер (от англ. - primer)
Праймер — база под макияж или основа, которая обычно наносится на увлажняющий крем в качестве подготовительного этапа под тональную основу, что позволяет достичь высокой стойкости последующего макияжа. Производятся многими популярными марками. Праймеры выравнивают рельеф кожи, придают эффект матовости, создают барха-тистость кожи. Выпускаются основы для лица, а также базы для глаз и губ. Тона можно подобрать в цвет кожи или просто приобрести бесцветный крем. Некоторые косме-тические марки выпускают праймеры под тушь, которые придадут дополни--тельный объем ресницам.

Софтнер (от англ. - softener)

Софтнерами называют смягчающие и увлажняющие кожу лосьоны и другие косметические средства.

Стик (от англ. - stick)
Стик — косметическое средство в виде плотно спрессо-ванного ролика из космети-ческого крема, а не из пластика (ролик). В виде стиков производятся румяна, тональные основы, консилеры и бронзеры, часто парфюми-рованные дезодоранты. Декоративные стики активно насыщены цветными пигментами и поэтому отлично подойдут к сухой коже. Стики получают всё большую популярность среди космети-ческих продуктов различных типов.

Тальк (от англ. - talc)
Тальк — пудра, часто очень качественный крахмалл для тела. Тальк предот-вращает запотевание.

Тоник (от фран. - tonique)
Тоник — лосьон или раствор, в большинстве своем безалко-гольный для очищения и лечения кожи, часто используется как средство для снятия макияжа. Следует помнить, что исполь-зование тоника - важнейший этап комплексного ухода за кожей лица после её очищения, т.к. тоник не только очищает и освежает кожу, но и повышает эффективность воздействия дневных и ночных кремов, нанесенных непосред-ственно обязательно после него, что особенно важно учитывать при уходе за зрелой кожей 45+. Тоники эффективно очищают поры, стягивая их, создают ощущение свежести и чистоты, восстанавливают pH-баланс кожи и нейтрализуют действие жесткой воды, а также смягчают кожу и подготавливают её к дальнейшему уходу (нанесение крема или маски). Тоники можно и нужно использовать после любой процедуры очищения, выбирая по типу вашей кожи и желаемого действия. Это косметическое средство служит для освежения, очищения, увлажнения, «взбадривания» кожи. По своему действию тоники (лосьоны) бывают: антисеп-тические, стягивающие, противо-воспали-тельные, успокаивающие, увлажняющие, отбеливающие, оздоравливающие, анти-возрастные и др. Регулярное использование тоника уменьшает образование морщин, улучшает циркуляцию крови, восста-навливает естественный уровень рН кожи, снижает выделение кожного жира, выводит токсины, способствует образованию новых клеток. В результате такого ухода — кожа выглядит здоровой и молодой.

Фиксатор (от англ. - fixer)
Фиксаторы, играют роль закрепителя макияжа, они выпускаются в виде спреев, которыми делается финальный акцент при выполнении макияжа. Такие средства в основном выпускаются професси-ональными марками, такими как MAC, Make Up For Ever, но реже можно встретить и фиксаторы от марки Clarins. Фиксаторы обеспечат макияжу небывалую стойкость и придадут ощущение свежести коже Вашего лица.

Фланкер (от англ. - flanker)
Фланкер, т. е. укрепление [позиций] — продукт расширения линии основного брэнда, созданный для его поддержки. В декоративной косметике фланкером обычно называют вариации одного и того же продукта, но с каким-либо изменением свойств. Часто фланкеры выпускают ограниченным тиражом.

Флюид (от англ. - fluid, liquid foundation)
Флюиды, это жидкие, текучие средства косметики и макияжа. Привычное название, это жидкие тональные средства, но также в виде флюидов изготов-ляются многие другие космети-ческие средства, которые имеют жидкую основу.

Хайлайтер (от англ. - highlighter)
Хайлатеры относятся к категории освет-ляющих корректоров для лица, а также светлые тени для век. В отличие от , некоторые виды этих космети-ческих средств не придают коже сияние, их главное назначение, содать световой рефлекс. Например, при нанесении хайлайтера под бровь, Вы сможете оптически увеличить Ваши глаза, такие приемы можно исполь-зовать, как для дневного вида макияжа так и для сцени-ческого.

Шиммер (от англ. - shimmer)
Шиммеры являются средствами для придания блеска и сияния Вашей коже. Shimmer - от англ. мерцание, приглушенный свет. Это специальное косметическое средство, которое содержит мерцающие и свето-отра-жающие частички, благодаря которым ваша кожа выглядит ухоженной. Любой шиммер придает коже сияние и блеск. Их выпускают многие популярные произво-дители косметических средств. Шиммеры отличаются от люминайзеров, тем что в из состав входят блестки более крупного, их можно разглядеть даже невоору-женным взором. Благодаря этому при нанесении шиммеров лицо становится более ярким, что делает шиммеры идеальными для создания, праздничного, торжест-венного или вечернего образа. Но специалисты по макияжу не советуют активно применять шиммеры и злоупотреблять этими блесками. Мастера-визажисты советуют использовать их только на одном участке Вашего лица для создания дневного макияжа и на двух других для вечернего макияжа. В большинстве случаев, шиммеры выпускаются в виде пудры, поэтому их легко наносить поверх тонального крема и обычной пудры

Эловер (от англ. - all over)
Эловер — декоративное косметическое средство (пудра, румяна и пр.) имеющее в себе все необходимые свойства, всё в одном, и не требующее дополнительных косметических продуктов, или подходящее для любой области лица, для всего лица.

P.S. Если вы хотите принять участие в пополнении данного словаря, пожалуйста, пишите нам .

обзор подготовлен Натальей Лукьяновой
по материалам печатных и электронных изданий

Фото: Iakov Filimonov/Rusmediabank.ru

Когда мы заходим на сайты, посвященные красоте и косметологии, а также читаем глянцевые журналы, порой мы встречаем бьюти-термины, значение которых нам не понятно. Пришла пора провести ликбез и разъяснить их значение. Конечно, большинство женщин не используют такие продукты в повседневной жизни. Но все же полезно их знать, чтобы, придя в магазин косметики, свободно разбираться в деталях и знать, что стоит приобрести.

Средства для лица

Блаш
Это не что иное, как .

Бронзер, бронзант
Средство, позволяющее придать коже вид естественного загара. Внешне средство похоже на компактную пудру. Для «загара» лица используются матовые бронзеры. А для тела (декольте, обнаженные руки, спина) применяют бронзер с легким блеском.

Вуаль
Рассыпчатая пудра для фиксации макияжа. Удаляет жирный блеск и позволяет мейкапу дольше держаться.

Глиттер
Средство для вечернего, праздничного макияжа. Содержит блестки.

Люминайзер
Похож на глиттер, но менее блестящий, содержит меньшее количество блесток. Придает коже солнечное сияние. Внешне выглядит, как пудра.

Кабуки
Объемная пушистая кисточка, похожая на помазок для бритья. Служит для того, чтобы легко нанести рассыпчатую пудру.

katyjay/Rusmediabank.ru

Каолин
Белая глина. Ее вводят в рецептуру косметических масок, суживающих поры, очищающих и отбеливающих кожу. Препараты с каолином улучшают внешний вид жирной пористой кожи.

Корректор
Это средство затушевывает недостатки кожи. Бывает в виде стиков. Применяется для точечного исправления (замазать прыщик и пр.). Но на большие участки лица его наносить нельзя.

Плампер
Он содержит раздражающие элементы, вызывающие прилив крови к губам. При нанесении на губы они немного распухают и становятся более объемными. Правда, через 2-3 часа эффект пропадает.

Косметика для волос

Бриллиантин
Выпускается в таких же баночках, как крем для лица. Придает волосам «мокрый» эффект.

Браш, брашинг
Круглые щетки для укладывания волос и придания им формы и объема.

Глазирование
, при котором красят только их кончики.

Колорирование
При этом способе окраски волосам придаются разные оттенки нескольких тонов. Иногда близких, иногда, наоборот, контрастных.

Ламинирование
Действие, предназначенное для улучшения структуры волос. На шевелюру наносят специальный состав, образующий тонкую пленку. Он улучшает вид волос и защищает их.

Еще несколько терминов

Атомайзер
Представляет собой баллон-распылитель для парфюмерных средств, духов и пр. Имеет маленький размер, подходящий для ношения в косметичке.

Стик
По форме это стержень, вывинчивающийся из футляра. В виде стика выпускаются помады, кайалы для глаз, румяна, дезодоранты и пр.

Флюид
Это общее название для всех жидких косметических средств. В жидком виде выпускаются тональные кремы, жидкие помады, жидкие подводки для глаз и т. д.

Как и виноделие, парфюмерия чрезвычайно богата различными терминами – как простыми, о значении которых нетрудно догадаться по аналогии, так и сложными, объяснить которые по силам лишь профессионалам и людям, действительно интересующимся арома-вселенной и законами, по которым она живет.

Правда, бросаться во все тяжкие и без разбора заучивать значения десятков слов, лишь бы избежать неловких ситуаций с консультантами в бутиках, - не самый верный подход. В нашем материале собрали топ-лист из самых распространенных и полезных для запоминания терминов парфюмерии, с которыми вы никогда не попадете в неловкую ситуацию.

«Sillage»

На русском языке это красивое французское слово произносится как «сияж» и буквально означает шлейф аромата. Когда на улице мимо вас проходит женщина или мужчина и вы чувствуете звучание его или ее парфюма – этот тот самый sillage, который нередко производит эффект разорвавшейся бомбы – такой, что хочется догнать и спросить название аромата – так он вам запал в душу. И это уже следующая стадия sillage – начало новой арома-страсти.

Нота

Ноты – это разные «запахи», которые заключены во флаконе парфюма. Как правило, каждый аромат содержит три типа нот – ключевых составляющих так называемой ольфакторной пирамиды: главные (или верхние), сердце (средние) и базовые ноты.

Верхние ноты звучат сильнее всего и люди часто воспринимают их как уникальные, знаковые для того или иного аромата. Продолжительность их звучания варьируется от 5 до 10 минут. А вот ноты сердца аромата представляют более мягкие, деликатные вариации верхних нот, и их продолжительность составляет от 20 минут до часа.

По сути, ноты сердца плавно приводят нас к заключительному этапу раскрытия парфюма – звучанию базовых нот, которые образуют остов всего аромата. Его продолжительность составляет от 24 часов и более.

«Drydown»

Этот странный на первый взгляд термин обозначает момент раскрытия парфюма, а точнее – переход от верхних и средних к устойчивым базовым нотам. Иначе говоря, это слово характеризует финальное звучание аромата – когда с момента его нанесения прошло уже достаточно много времени («dry»), и он постепенно «успокаивается» на коже («down»), причем всегда по-разному.

Даже в отношении одного и того же парфюма драй даун всегда индивидуален и зависит от физиологических особенностей человека и его «личного» запаха.

Аккорд

Аккорд – фундаментальный термин парфюмерии. В среднем, в аромате один аккорд составляют от трех до четырех различных нот. Именно с ним парфюмеры стараются работать особенно тщательно и не пускают свое творение в производство, пока не убедятся, что звучание аккорда получилось чистым и насыщенным.

Тональность в парфюмерии – это акценты или привкусы, которые издает аромат. В то время как нота заставляет говорить о парфюме в целом, тон – это всегда про неявные, внутренние звучания аромата, которые чаще всего складываются в полноценную ноту (так же, как и в музыке) и определяют категорию ольфакторной пирамиды.

Глубина

Показатель качества аромата – это его глубина. Качественный парфюм проводит вас по трем типам нот – от верхних до базовых. И чем интереснее переходы от одной к другой, тем выше показатель мастерства разработавшего его парфюмера. С вашим ароматом вы должны отправиться в настоящее путешествие, богатое ощущениями, аллюзиями и воспоминаниями, и если этого не происходит, вполне возможно, вам стоит поддаться магии других звучаний (

На распродаже в HolySkin

- (фр.). Производство парфюмерных товаров (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРФЮМЕРИЯ производство благовонных (парфюмерных) товаров: мыла, духов, помады и пр. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка

парфюмерия - и, ж. parfumerie. 1. Благовонный товар. Вавилов 1856. собир. Пахучие изделия (духи, одеколон, душистые мыла и т. п.), употребляемые с гигиенической и косметической целями. Производство парфюмерии. БАС 1. Здесь имеется все, что может… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Ароматная продукция, парфюм, душистая продукция, запах, косметика, парфа Словарь русских синонимов. парфюмерия сущ., кол во синонимов: 7 ароматная продукция (3) … Словарь синонимов

Современная энциклопедия

- (франц. parfumerie от parfum приятный запах, духи), 1) изделия для ароматизации кожи, волос, одежды, а также гигиенические освежающие средства (духи, одеколон, туалетная вода).2) Отрасль промышленности, производящая вышеуказанные изделия … Большой Энциклопедический словарь

ПАРФЮМЕРИЯ, синтетические вещества, обладающие приятным ароматом. Ароматы растений, таких как роза, цитрусовые, лаванда и сандаловое дерево, получаются из их эфирных масел. Они смешиваются и соединяются с фиксатором животного происхождения, таким … Научно-технический энциклопедический словарь

ПАРФЮМЕРИЯ, и, жен., собир. Ароматические, косметические товары и гигиенические освежающие средства, а также их производство. | прил. парфюмерный, ая, ое. Парфюмерная промышленность. П. магазин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова

ПАРФЮМЕРИЯ - (от франц. parfumerie благовонные товары, духи), отрасль промышленности, изготовляющая душистые вещества, применяемые для придания аромата телу, одежде и косметическим и гиг. препаратам. Термин П. употребляют и в том случае, когда речь идет о… … Большая медицинская энциклопедия

Парфюмерия - (французское parfumerie, от parfum приятный запах, духи), 1) изделия для ароматизации кожи, волос, одежды, а также гигиенические освежающие средства; представляют собой большей частью спиртовые или водно спиртовые растворы смесей душистых веществ … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Стеллаж с парфюмерией. Парфюмерия (фр. parfumerie, от лат. per fumum … Википедия

Книги

• Парфюмерия в СССР. Обзор и личные впечатления коллекционера. Комплект из 2-х книг , Долгополова Наталия Арсеньевна. Книга 1 Парфюмерия в СССР. Обзор и личные впечатления коллекционера. Книга 1 (Автор: Долгополова Наталия Арсеньевна). Работа рассказывает об истории парфюмерии советского периода, ее…
• Парфюмерия в СССР. Обзор и личные впечатления коллекционера (комплект из 2 книг) , Наталия Долгополова. …